torsdag den 31. august 2017

Fridays First Choices | Fredags Førstevalg

Hey beauties! I'm not always that good at making favourites-posts unless I've tried out some new things that I've fallen in love with. But as something new I thought that once in a while I will make these 'Fridays First Choices'-posts telling you about the things that I will grab for first when it comes to both fashion, beauty, health and so much more. So if there is a product, bag or something like it that I've been loving or grabbing for lately I will on a Friday every now and again tell you about it. I hope you will enjoy the post!


Hej skønheder! Jeg er ikke altid så god til at lave favoritter-opslag medmindre jeg har prøvet nogle nye ting som jeg har forelsket mig i. Men som noget nyt, tænkte jeg, at jeg en gang imellem vil jeg lave de her 'Fredags Førstevalg'-opslag hvor jeg fortæller om alle de ting jeg rækker ud efter når det kommer til både mode, skønhed, sundhed og så meget mere. Så hvis der er et produkt, taske eller noget lignende som jeg har elsket eller gået til på det seneste vil jeg om fredagen en gang imellem fortælle jer om det. Jeg håber du vil kunne lide dette opslag!


Beauty: Nilens Jord - Bronzing Powder 556 Matt

I've really been into a more bronzed look lately, loving that my skin has got some summer in it still. This bronzer I've really been adoring it's from Nilens Jord and since it's mat but also blend out so well it gives a natural shadow to the face. Can be found here


Jeg har virkelig været mere til et bronzed look på det seneste, elsker at min hud har haft noget sommer i den. Jeg har virkelig elsket denne bronzer fra Nilens Jord eftersom den er mat, men også nem at blende med så den giver en naturlig skygge til ansigtet. Kan findes her.



Skincare: L'Oréal Paris - Skin Perfection Awakening Eye Cream

For some reason I've had a lot of trouble with very dry eyelids lately so I've turned towards and old love which is this eye cream from L'Oreál. Once again it worked wonders and only after using it for a few days my eyelids were fine again and ready to wear some eyeshadow. Find it here.


Af en eller anden grund har jeg haft mange problemer med meget tørre øjenlåg på det seneste, så jeg er vendt tilbage til en gammel kærlighed hvilket er denne øjencreme fra L'Oreál. Endnu engang har den gjort vidundere og kun efter at have brugt den et par dage var mine øjenlåg fine igen og klar til lidt mere øjenskygge. Find den her.


Clothes: Pieces Flower Dress

This dress has been a love of mine not only on vacation but also here in Denmark since we've had just a few summer days left and this dress has been so lovely. It's light, but still pretty and bare that in mind when washing it cause I don't dare to but it into the washing machine.
Unfortunately this style and pattern together not be found online but only in store, luckily there is another dress with the same print but a different shape, also same shape but different colour. There is also a shirt version of it that is very nice.


Denne kjole har været en kærlighed for mig ikke kun på ferie, men også her i Danmark eftersom vi har haft et par sommerdage og denne kjole har været så dejlig. Den er let, men stadig pæn og hold det i tankerne når den skal vaskes for jeg tør ikke vaske den i vaskemaskinen.
Uheldigvis kan denne stil og mønster ikke findes sammen online, men kun i butikker, heldigvis er der en anden kjole med samme print, men en anden form, også en med samme form, men anden farve. Der er også en bluse version som er rigtig fin.



Accessories: Softwalk Sandals

I've used these shoes an absolute ton this summer! They're comfortable to wear and to wear for a long time and since I've chosen this so neutral colour they go with almost anything. Also due to the simple style of them I will be able to wear them next summer as well since they're far from worn out even though I've used them the entire summer. Can be found here.


Jeg har brugt de her sko en helvedes masse denne sommer! De er behagelige at have på, og have på i længere tid, og eftersom at jeg har valgt en så neutral farve passer de til næsten alt. Også på grund af den simple stil er det nogen som jeg vil bruge næste sommer ligeså for de er langt fra udtrådte selvom jeg har brugt dem hele sommeren. Kan findes her.


Health: Zumba-classes

Since quit dancing many years ago now I have to admit that I've kind of missed it every once in a while. A way to satisfy my need to dance I've tried out a lot of classes at my local gym and lately I've really been loving Zumba and it might be very different from ballet but I'm still moving my body in a way that I really love.


Efter jeg stoppede med at danse for mange år siden må jeg indrømme at jeg har savnet det en gang imellem. En måde som tilfredsstiller min trang til at danse har jeg fundet igennem flere slags hold hos Fitnessworld og på det seneste har jeg elsket Zumba, og ja, det er måske meget anderledes fra ballet, men jeg bevæger stadig min krop på en måde som jeg elsker. 



Food: Urtekram - Peanut butter crunchy choco

Isn't it every girls dream to be able to eat chocolate without getting a sugarchock? I recently stumbled upon this peanut butter with cocoa and the ingredients are so simple, only peanuts and cocoa and I love it! It's so tasty and I've been eating it on a buscuit as a snack almost everyday lately. Can be bought here


Er det ikke enhver piges drøm at være i stand til at spise chokolade uden at få et sukkerchok? Jeg faldt fornyligt over denne peanutbutter med kakao og ingredienserne er så simple, kun peanuts og kakao og jeg elsker det! Det er så lækkert og jeg har spist det på en kiks som en snack næsten hver dag på det seneste. Kan findes her

onsdag den 30. august 2017

Healthy Apple Muffins For A Healthy Stomach

Hey loves! Lately my stomach has been a pure pain in the ass to me, and even though there is nothing really new about that then I've still been to the doctor about four times in two weeks just so they could come with the same conclusion they always do... Take care... but they did still recommend for me to eat psyllium-seeds which is supposed to store up a lot of water and transfer that into the gut when trying to digest the food. It sounds a bit disgusting yes, but I thought it was still worth a try.
If you just wish to make healthy muffins but don't have the possibility to get psyllium-seeds or has no trouble with your stomach (lucky you) then you can just leave it out (with the 0.5 dl of water too) these muffins are just as great and just as healthy without. 


Hej elskede! På det seneste har min mave været en ren og skær pinsel for mig, og selvom der faktisk ikke er noget nyt i det så har jeg stadig været til lægen omkring fire gange inden for to uger bare for at de kunne komme med den samme konklusion som altid... Pas på... men de anbefalede stadigvæk at jeg spiste HUSK, hvilket siges at skulle optage en del vand og overføre det til dine tarme når du prøver at fordøje din mad. Ja det lyder lidt ulækkert, men jeg tænkte at det stadig var et forsøg værd.
Hvis du bare ønsker at lave sunde muffins, men ikke har muligheden for at få HUSK eller ikke har problemer med din mave (heldige dig) så kan du bare udelade det (sammen med de 0,5 dl vand) disse muffins er lige så gode og sunde uden. 



Ingredients for 14 muffins:
3 dl/1,3 cup/229 g wheat flour
1 tbsp baking powder
1/2 tsp baking soda
1/8 tsp salt
2 eggs
6 tbsp coconut oil
2,5 dl/1 cup milk (0,5% fat) (can be made with any kind of milk)
2 dl/0,8 cup/98 g oats
250 g apples
1 tsp cinnamon
10 g psyllium-seeds (optional, but great for the stomach)
0,5 dl/0,2 cup water (leave it out if not using psyllium-seeds)

How:
Preheat the oven to 200C/392F.
Peel, remove the core and cut the apple into small pieces.
Mix all the ingredients together.
Bake for 20 minutes.

Nutrition pr muffin:
137 calories
4,4 g protein
19,6 g carbohydrates
4,2 g fat
If leaving out the psyllium-seeds it will only vary with about 2-3 calories.

* * *

Ingredienser for 14 muffins:
3 dl/229 g hvedemel
1 spsk bagepulver
1/2 tsk natron
1/8 tsk salt
2 æg
6 spsk kokosolie
2,5 dl minimælk (kan laves med en hver slags mælk)
2 dl havregryn
250 g æble
1 tsk kanel
10 g HUSK (valgfrit, men godt for maven)
0,5 dl vand (udelad hvis du ikke bruger HUSK)

Hvordan:
Forvarm ovnen til 200C/392F.
Skræl, fjern kærnehuset og skær æblet ud i små stykker.
Bland ingredienserne sammen. 
Bag i 20 minuter.

Ernæringsforhold pr muffin:
137 kcal
4,4 g protein
19,6 g kulhydrater
4,2 g fedt
Hvis du udelader HUSK'en vil det kun variere med omkring 2-3 kalorier. 

tirsdag den 29. august 2017

Products I Use To Treat Myself

Hi loves! Every once in a while it's not only a luxury but almost a necessity to treat yourself, just lay back and do whatever makes you feel good. Most of us would probably choose to take a long shower, use a face mask and not only treat our minds but also our bodies. To do so I've listed and wrote a bit about some of my favourite products to really get my body feeling fresh and well-treated again.


Hej elskede! En gang i mellem er det ikke kun en luksus, men næsten en nødvendighed at pleje dig selv, bare lægge dig tilbage og gøre hvad end der får dig til at have det godt. De fleste af os ville nok vælge et langt bad, bruge en ansigtsmaske og ikke kun pleje vores hoved, men også vores krop. For at gøre det har jeg skrevet lidt om nogle af mine yndlings produkter for at få min krop til at føles frisk og velplejet igen.


Face mask

For a sensitive and dry skin the mask has to be very gentle, and even though I love to use scrubs of different kinds then the skin on my face usually don't like it. One mask that my skin loves, but is also a scrub is the Honey & Oat mask from The Body Shop since it's very gentle and gives a good moisture to dry skin. If my skin is really dry and harder to work with I sometimes use a very thick cream almost like a mask and let it sit on my skin for as long as possible. 


Til en mere sensitiv og tør hud skal masken være meget mild, og selvom jeg elsker at bruge skrubber af forskellige slags så plejer huden i mit ansigt ikke at kunne lide det. En maske som min hud elsker, men som også er en skrub er Honey & Oat mask fra The Body Shop eftersom den er meget mild og giver en god fugt til tør hud. Hvis min hud er virkelig tør og sværere at arbejde med bruger jeg nogengange en meget tyk creme næsten som en maske og lader den side på huden så længe som muligt. 







Body scrubs

If I really feel like treating my body then I love to use a body scrub in the shower. Even though I have a perfume intolerance then I've never had a reaction to a body scrub since I wash it off almost immediately. I've used a lot from The Body Shop in the past but now I've also grown quite fond of the Comwell Salt Body Scrub. To me a scrub is just a nice treatment to get my skin extra soft if I feel it necessary. 


Hvis jeg virkelig føler for at forkæle min krop, så elsker jeg at bruge kropsskrubber i badet. Selvom jeg har en parfume intolerance, så har jeg aldrig haft en reaktion på en kropskrub, da jeg vasker den af næsten med det samme igen. Jeg har brugt en del fra The Body Shop i fortiden, men nu er jeg blevet ret vildt med Comwell Salt Body Scrub. For mig er en skrub en dejlig pleje hvis min hud skal være ekstra blød. 



Bodylotion

It's something I try and tell myself to use more often, but most of the time I forget. I've tried out a great amount of bodylotions and with my allergies unfortunately I've come to the conclusion that The Body Shops body butters and lotions I can't use. Lucky for me there exist a great amount of other bodylotions with less or no perfume out there. 


Det er noget jeg prøver at fortælle mig selv jeg skal bruge oftere, men for det meste glemmer jeg det. Jeg har prøvet en hel del bodylotions, og med mine allergier er jeg uheldigvis kommet til den konklusion at jeg ikke kan tåle The Body Shops bodylotions og butters. Heldigvis så findes der mange andre bodylotions med mindre eller ingen parfume derude. 


Not a treatment, but a necessity Compeed


Foot Treatments

I'm not joking when I say that I have weird feet. With strange feet like mine follows a lot of problems like constant blisters, dead skin and cracks. This has almost become a permanent thing after mistreating them for years. Over time I've become a lot better at treating my feet with different baths, scrubs or cremes.


Det er ikke ment som en joke når jeg siger jeg har underlige fødder. Med underlige fødder følger en hel del problemer som konstante vabler, død hud og revner. Det her er næsten blevet en permanent ting efter at have mishandlet dem i årevis. Over tid er jeg blevet en del bedre til at behandle mine fødder med forskellige bade, skrubber og cremer.



Nail polish

This is one thing I only take the time out to use when I really have to treat myself, I don't have the patience to paint my nails. Currently I've been loving this neutral, shiny, nail polish from Dior, but a go to brand for cheaper nail polish would probably H&M, they're surprisingly good. I find that nail polishes from both brands last really well and dries quite fast. 


Det her er én ting jeg kun tager tiden til at bruge hvis jeg virkelig vil pleje mig selv, jeg har ikke tålmodigheden til at lakere mine negle. Her for tiden har jeg elsket den naturlige, skinnende neglelak fra Dior, men et go-to mærke for billigere neglelak vil nok være H&M, de er overraskende gode. Begge neglelakker synes jeg holder rimelig godt og tørre rimelig hurtigt.


søndag den 27. august 2017

Still Summer

Hey loves! It might just be wishful thinking but despite the changing weather I still haven't let go of summer just yet. I mentioned in my last video that I've got a new piece in my wardrobe suitable for both summer and autumn which makes the transition easier since it still feels like I'm wearing summer clothes but still feel warm. In these pictures I'm not wearing any tights underneath but I will do so when the weather begins to tell me to do so.
The dress is from Zaful and if you like this style of dress you can find many more like it on Zaful in the category 'Dress Flower'. The shoes I've shown many times before are from Boohoo and I thought that wearing something with just one colour to a dress with a nice pattern and bright colours were a beautiful match. 


Hej elskede! Det er måske bare ønsketænkning, men på trods af de ændrende vejrudsigter har jeg stadig ikke givet slip på sommer. Jeg nævnte i min sidste video, at jeg har fået en ny kjole ind i min garderobe passende til sommer og efterår, hvilket gør overgangen nemmere eftersom det føles som om jeg har sommertøj på, men stadig har det varmt. I de her billeder har jeg ikke nogen strømpebukser under, men det vil jeg gøre når vejret begynder at fortælle mig at det er en god idé.
Kjolen er fra Zaful, og hvis du kan lide denne stil så kan du finde mange flere som denne på Zaful i kategorien 'Dress Flower'. Skoene som jeg har vist mange gange før er fra Boohoo, og jeg tænkte at have noget på med en farve til en kjole med et flot mønster og klare farver var et smukt match. 












torsdag den 24. august 2017

How To Get Back Into A Healthy Routine After Vacation

Hey loves! I hope you all have had a wonderful summer, I definitely have, but I've also been sighing a bit about the fact that I had to get back to school. Not that I don't like to go to school, but just the thought of getting back into a boring, busy, routine really puts me off. If you feel like me then I have by now found a way to get back into a routine without disliking it too much, and hopefully it will help you too.


Hej elskede! Jeg håber at I alle har haft en vidunderlig sommer, det har jeg helt sikkert, men jeg har også sukket lidt over at skulle starte i skole igen. Ikke at jeg ikke kan lide at gå i skole, men bare tanken om at skulle tilbage til en kedelig, travl rutine afskrækker mig lidt. Hvis du har det som mig, så har jeg efterhånden fundet en måde at komme tilbage til en rutine uden at hade den fór meget, og forhåbentlig hjælper det også dig. 


Remind Yourself Of What You Used To Love in your old routine, and start of by doing that, some of the things that was necessary in the past but you didn't really love, will probably just fall back into your routine when you're doing what you love. Something I really loved about my routine is the parts where I'm working on my blog, spending time with friends, and doing workouts, so scheduling that into my daily routine really helps me look forward to the day. 


Mind Dig Selv Om Hvad Du Plejede At Elske ved din gamle rutine, og start med at gøre det, nogen af de ting som var nødvendige før i tiden, men du ikke rigtigt elskede vil sandsynligvis falde tilbage i din rutine, når du laver hvad du elsker. Noget jeg virkelig elskede ved min rutine var de dele hvor jeg arbejdede på min blog, var sammen med venner eller trænede, så det har jeg skemalagt i min daglige rutine, hvilket virkelig hjælper mig til at se frem til dagen. 

* * *

Try Something New, cause when getting back into a tight routine after having a long time where I've been able to plan out my days like I want them to be, it's hard to get back into the same boring routine. So even though I'm looking forward to get back into a routine then if it's going to last I need to change up a few things and one of the things that I've wanted to be better at for a long time is working out in the morning. 


Prøv Noget Nyt, for det at komme tilbage til en stram rutine efter lang tid hvor jeg har kunne planlægge mine dage lige som jeg ville have dem til at være, så er det svært for mig at vænne mig til den samme kedelige rutine. Selvom jeg ser frem til at komme ind i en rutine, så hvis den skal holde skal jeg ændre et par ting, og en af de ting jeg altid gerne har ville være bedre til er at træne om morgenen. 


Don't Overwork Your Body, if you haven't been working out for a while there is a bigger chance of you overworking your body if you just go back to the same weights or rounds as you used to. While doing a workout make sure to check with your body that you don't feel uncomfortable in any other way than usual. If you've been doing no workouts or just a few for quite some time just start of easy again and slowly build up a good routine of workouts. 


Overtræn Ikke Din Krop hvis du ikke har fået trænet et stykke tid, for ellers er der større risiko for at du overtræner din krop hvis du bruger den samme vægt eller antal runder som du plejede. Imens du træner så check hele tiden efter om din krop har det ubehageligt på andre måder end normalt. Hvis du slet ikke har trænet eller bare et par gange inden for et pænt stykke tid, så start stille ud og langsomt opbyg en god rutine med træning. 


Search For New Healthy Recipes so you don't have to go back to the same old, boring, salads or roasted vegetable dishes. I love to save recipes on Pinterest cause whenever I need inspiration or desire to try out something new I've saved a ton of recipes waiting for me to try out. After coming home from Rodos and a lot of other trips where I haven't eaten that healthy I really needed something new to inspire me to get into healthy eating habit. 


Søg Efter Nye Sunde Opskrifter så du ikke behøver at gå tilbage til de samme gamle, kedelige salater eller bagte grøntsagsretter. Jeg elsker at gemme opskrifter på Pinterest, for når jeg mangler inspiration eller gerne vil prøve noget nyt, så har jeg gemt et ton af opskrifter, som venter på at blive afprøvet. Efter at være kommet hjem fra Rhodos og mange andre ture hvor jeg ikke har spist så sundt, havde jeg virkelig brug for noget til at inspirere mig til at spise sundt. 


Schedule Everything in the way that you've always wanted your routine to be like. Write down everything you have to do or need to remind yourself of doing, if it's to eat a healthy lunch, go for a workout or make your homework then write it down. It's hard to get back into a routine but to me it helps to write everything down that I have to do and make a tic-box next to it, cause looking at my schedule at the end of the day seeing something that hasn't been ticked off feels horrible to me.


Skemalæg Alting på den måde som du altid gerne har ønsket at din rutine skal se ud. Skriv alt hvad du skal gøre eller er nødt til at minde dig selv om at du skal gøre ned, om det er at spise en sund frokost, træne eller lave dine lektier så skriv det ned.  Det er svært at gå tilbage til en rutine, men for mig har det hjulpet at skrive alt ned som jeg skal og lave en lille box ved siden af, for når jeg kigger på mit skema sidst på dagen og ser at noget ikke er blivet krydset af føles det forfærdeligt. 

tirsdag den 22. august 2017

Three School Or Work-Day Outfits (Video)

Hi sweetie! We might be running on the last days of summer but that doesn't mean that there isn't time to wear the last few summer-like outfits before autumn comes around. I love summer, it is simply my favourite time of the year no matter what, and I especially love the clothing and outfits you get to wear in summer. This is far from the first summer inspired lookbook I've made this year, I have a section with fashion both here on the blog and on my Youtube, so if you're interested in similar posts or videos check those links.
No matter what then I find that these three looks are appropriate for both school or work or whatever you do in your everyday life since none of the outfits are to skintight or short. So no matter what you work with or what kind of dress-code they have at your school it will fit in. But please share what you would wear on an everyday basis to work or school.


Hej søde! Vi løber måske på de sidste dage af sommeren, men det betyder ikke at der ikke er tid til at bruge de sidste par sommer-lignende outfits før efteråret kommer tættere. Jeg elsker sommer, det er simpelthen min yndlings tid på året lige meget hvad, og jeg elsker især det tøj og de outfits som du kan have på om sommeren. Det her er langt fra den første sommer inspireret lookbook jeg har lavet i år, jeg har en sektion med mode både her på bloggen og på min Youtube, så hvis du er interesseret i lignende opslag eller videoer tjek de links.
Lige meget hvad så synes jeg at de her tre looks er passende til både skole eller arbejde eller hvad end du laver i dit hverdagsliv eftersom ingen af outfitsene er stramtsiddende eller korte. Så lige meget hvad du arbejder med eller hvilken slags dresscode de har på dine skole, så passer det ind. Men del endelig hvad du ville have på på et hverdags niveau til arbejde eller skole.



Outfit 1:


Shorts | Shirt, similar | Blazer | Bag, similar | Shoes, out in this colour





Outfit 2:



If you like this style of dress you can find many more like it on Zaful in the category 'Dress Flower'



Outfit 3: 



Skirt, similarShirt | Shoes | Bag, similar